VLADIMIR MAJAKOVSKIJ VESELE I VAZNE / Adolf Hoffmeister (Illustrations)

日本でも翻訳出版されているロシアの未来派詩人ウラジーミル・マヤコフスキーの詩、ボリス・ポクロフスキーの画による児童書『海と灯台（についての私の本）』。オリジナルは1927年刊行。
「子供たちよ、灯台のようであれ！くらやみで、ゆくてを明かりで照らすのだ！」とマヤコフスキーは格調高く謳いあげている。その他にもマヤコフスキーは労働の社会的性格を伝える『お父さんが買ってくれた馬（1927）』、17歳になったら何になる？どの仕事も素晴らしいことがわかる『何になるか？』などの児童書を手掛けている。



VLADIMIR MAJAKOVSKIJ VESELE I VAZNE / Adolf Hoffmeister (Illustrations)
1961, Praha, 115 pages, 250 x 250 x 18

ウラジーミル・マヤコフスキーの詩を抜粋し、チェコ語に翻訳して構成したマヤコフスキー読本である。児童書とは思えない見事なグラフィック・ワークを手掛けているのはチェコを代表するイラストレーター、アドルフ・ホフマイステル。ドローイング、コラージュ、タイポグラフィー、セロファンや折り込みページを使ったレイヤードのアートワークなどホフマイステルの力量が凝縮した1冊。
マヤコフスキーもあの世で自作の長編詩のタイトルそのままに『とてもいい！』と評しただろうか・・・。

本の状態：カバーに擦れによる多少の汚れあり。前見返しの綴じ部分上下に少し破れあり。セロファン2枚の内1枚の余白部分に欠けあり。その他は経年変化程度。
価格：SOLD