2019年 07月 19日
LISTE DES GRANDS VINS 1950 / Nicolas, Illustrations by R. Harada |
パリのワイン商 Nicolas は1928年から印刷所 Draeger に依頼し、顧客向けにワインのプライスリストの製作をはじめた。1930年からはサイズを約18cm x 24cm に統一し(1963年からはサイズが大きくなる)、毎年様々な画家にワインリストのページの挿絵を依頼している。挿絵を手掛けたアーティストには、ポスター・デザイナーの A.M. カッサンドル (A.M. Cassandre)やキース・ヴァン・ドンゲン (Kees Van Dongen)、ベルナール・ビュッフェ (Bernard Buffet)、アンドレ・ドラン (Andre Derain)ら世界的に著名な画家も名を連ねるが、まだまだ名声を確立していない画家も含まれている。挿絵入りワインリストは1973年で最後となったが、それら30人の画家たちの中に、たったひとりだけ日本人が含まれている。その日本人の名は Rihakou Harada 。日本語では原田梨白と書く。








LISTE DES GRANDS VINS 1950 / Nicolas
1949, Paris, 32 pages, 180 x 240 x 10
原田梨白(1890-1954)。本名は原田彦太郎。
東京の魚河岸の長男として生を受けた。ところが稼業の魚河岸を継ぐことなく、白樺派と交流し、長與善郎や岸田劉生らと特に親交を深めている。一時期、『かぶら屋』なる天婦羅屋を開業。名付け親は岸田劉生。岸田劉生著『劉生日記』にも原田は登場する。その後、絵心と天婦羅道具を持って第二次大戦前のパリへ。そして戦前・戦中・戦後をフランスとドイツで暮らし、祖国の土を再び踏むことなく世を去った。パリ時代は、サロン・ドートンヌにも参加し、街のギャラリーにおいても展覧会(リーフレットの序文は岡本太郎)を開催するなどするものの知名度は低かった。しかし、刊行物では、アジア通の駐日フランス大使ポール・クローデルの著書 『DODOITZU』 や日本人外交官の父とフランス人の母の娘としてリヨンで生まれた作家 Kikou Yamata (山田菊)の日本の中産階級の恋愛をテーマとした小説 『MASAKO』 の挿絵も描いている。
本書はその Rihakou Harada が挿絵を手掛けた1950年版のワインリストである。Alfred Latour のタイポグラフィーに呼応するかのように、伝統的な日本画の筆致をよりグラフィカルにアレンジした作風となっている。
本の状態:フランス装幀。スパイラル綴じ。カバーに擦れによる汚れあり。見返しに前所有者の蔵書票(フランス語)。その他は経年変化程度。
価格:SOLD
現在二畳間では、1930年から1973年までの二コラのワイン・プライス・リストの全てを展示販売中。



















1949, Paris, 32 pages, 180 x 240 x 10
原田梨白(1890-1954)。本名は原田彦太郎。
東京の魚河岸の長男として生を受けた。ところが稼業の魚河岸を継ぐことなく、白樺派と交流し、長與善郎や岸田劉生らと特に親交を深めている。一時期、『かぶら屋』なる天婦羅屋を開業。名付け親は岸田劉生。岸田劉生著『劉生日記』にも原田は登場する。その後、絵心と天婦羅道具を持って第二次大戦前のパリへ。そして戦前・戦中・戦後をフランスとドイツで暮らし、祖国の土を再び踏むことなく世を去った。パリ時代は、サロン・ドートンヌにも参加し、街のギャラリーにおいても展覧会(リーフレットの序文は岡本太郎)を開催するなどするものの知名度は低かった。しかし、刊行物では、アジア通の駐日フランス大使ポール・クローデルの著書 『DODOITZU』 や日本人外交官の父とフランス人の母の娘としてリヨンで生まれた作家 Kikou Yamata (山田菊)の日本の中産階級の恋愛をテーマとした小説 『MASAKO』 の挿絵も描いている。
本書はその Rihakou Harada が挿絵を手掛けた1950年版のワインリストである。Alfred Latour のタイポグラフィーに呼応するかのように、伝統的な日本画の筆致をよりグラフィカルにアレンジした作風となっている。
本の状態:フランス装幀。スパイラル綴じ。カバーに擦れによる汚れあり。見返しに前所有者の蔵書票(フランス語)。その他は経年変化程度。
価格:SOLD
現在二畳間では、1930年から1973年までの二コラのワイン・プライス・リストの全てを展示販売中。











by booksandthings
| 2019-07-19 12:00
| ガストロノミー

