HEKURA: THE DIVING GIRLS' ISLAND / Fosco Maraini

南洋の楽園のひとつとして知られるタヒチ。古くはキャプテン･クックや画家ゴーギャン、シャンソン歌手ジャック･ブレルらを魅了した。
ゴーギャンの絵に描かれたタヒチの女性たちは、エキゾチックな魅力を湛えている。
ふと日本にもゴーギャンの描くタヒチの女性たちを思わせるところに思い当たった。仮にゴーギャンがその地へ辿り着いたなら・・・そこでもゴーギャンは、半裸の女性たちが海辺で焚き火を囲んでいる光景を目にする・・・。



HEKURA: THE DIVING GIRLS' ISLAND / Fosco Maraini
1962, London, 95 pages (Text) + 74 plates, 168 x 236 x 24

海女は、英語では通称 “Diving girl” 、または “Mermaid of Japan” とディズニー・アニメのような女性像を想像させる表現もあるようだが、やはりどちらかと言えばふっくら骨太のゴーギャンの女を思わせる。
本書はイタリア人の人類学者、東洋学者であり、登山家、写真家でもあるフォスコ・マライーニが、海女の島として知られる石川県舳倉島を訪れ、海女を中心に島民の生活を記録した本。
志摩半島では海女の上半身裸が問題視され、一足早くシャツを着用したそうだが、舳倉島ではフォスコ・マライーニが訪れた1960年頃は、未だ上半身裸で褌姿だったようだ。
70点以上のカラー、モノクロ写真を収録したユニークな1冊である。

本の状態：ジャケットに擦れ、キズ、破れ、欠けあり。本体見返し及び内部ページに点状のシミが所々みられるが、写真図版に大きな影響はない。見返しに前所有者の記名（英語）あり。
価格：SOLD


イタリア版。Italian edition.


L'ISOLA DELLE PESCATRICI / Fosco Maraini
1961 (Second edition), Bari, 113 pages, 135 x 192 x 20

他のエディションに比べ最も小ぶりなイタリア語版。

本の状態：ジャケットの縁部分に少しキズ、破れあり。その他は経年変化程度。
価格：￥25,000＋消費税 (2016/3/29 UPDATED)




アメリカ版。U.S.A. edition.

THE ISLAND OF THE FISHERWOMEN / Fosco Maraini
1962, NY, 95 pages (Text) + 74 plates, 168 x 236 x 23

アメリカでは海女のことを “ Fisherwomen” と呼称しているようだ。

本の状態：ジャケットに擦れによる汚れ、縁部分に小さな破れ、背上部に欠けあり。本体は経年変化程度で概ね良好。
価格：SOLD




ドイツ語版。German edition.

DIE INSEL DER FISCHERMADCHEN / Fosco Maraini
1963, Stuttgart, 200 pages (74 plates), 163 x 236 x 25

本の状態：ジャケットに多少のキズ、シワ、擦れ、汚れあり。本体は経年変化程度で概ね良好。
価格：SOLD