2020年 10月 12日
HEKURA: THE DIVING GIRLS' ISLAND / Fosco Maraini |
ゴーギャンの絵に描かれたタヒチの女性たちは、エキゾチックな魅力を湛えている。
ふと日本にもゴーギャンの描くタヒチの女性たちを思わせるところに思い当たった。時代は違えど仮にゴーギャンがその地へ辿り着いたなら・・・そこでもゴーギャンは、半裸の女性たちが海辺で焚き火を囲んでいる光景を目にする・・・。
HEKURA: THE DIVING GIRLS' ISLAND / Fosco Maraini
1962, London, 95 pages (Text) + 74 plates, 168 x 236 x 24
海女は、英語では通称 “Diving girl” 、または “Mermaid of Japan” とディズニー・アニメのような女性像を想像させる表現もあるようだが、やはりどちらかと言えばふっくら骨太のゴーギャンの描いた女を思わせる。
本書はイタリア人の人類学者、東洋学者であり、登山家、写真家でもあるフォスコ・マライーニ (Fosco Maraini) が、海女の島として知られる石川県舳倉島を訪れ、海士・海女を中心に島民の生活を記録した本。取材の候補地として鳥羽、初島、御宿を訪ね、最終的に観光化されていない「ほんもの」の海女を探し求めて舳倉島にたどり着く。そして島にある寺の本堂の続き部屋で1か月程度寄宿し、フォスコ・マライーニが認めるところの「海洋共同社会」舳倉島をカメラとペンで捉えた。
民俗学、民族学、社会学、文化人類学、宗教学の知識と自身の欧米文化との比較を交えた筆の立つ文章とフォスコ・マライーニお手製の水中カメラ等で撮影された写真を70点以上のカラー、モノクロ写真を収録したユニークな記録写真の名著である。
本の状態：ジャケットに擦れ、キズ、破れ、擦れによる汚れあり。本体の小口部分に薄く茶シミあり。その他は経年変化程度。
価格：SOLD
イタリア版（2版）。Italian edition.
L'ISOLA DELLE PESCATRICI / Fosco Maraini
1961 (Second edition), Bari, 113 pages, 135 x 192 x 20
他のエディションに比べ最も小ぶりなイタリア語版『漁婦の島』。
本の状態：ジャケットの縁部分に少しキズ、破れあり。その他は経年変化程度。
価格：SOLD
イタリア版（4版）。Italian edition.
1964 (Fourth edition), Bari, 113 pages, 135 x 192 x 20
ジャケットのデザインが変更された第4版。
本の状態：ジャケットにヤケ、縁部分に小さな破れあり。本体の背の綴じ部分がやや斜め。その他は経年変化程度。
価格：SOLD
アメリカ版。U.S.A. edition.
1962, NY, 95 pages (Text) + 74 plates, 168 x 236 x 23
アメリカ版では海女のことを “ Fisherwomen” と呼称している。
本の状態：ジャケットに破れ、キズ、汚れ、テープ補修・補強あり。本体の地部分の角に擦れによるキズ、内部ページの数か所にシワ、1箇所縁部分に5ミリ角程度の欠けあり。その他は経年変化程度。
価格：SOLD
ドイツ語版。German edition.
1963, Stuttgart, 200 pages (74 plates), 163 x 236 x 25
本の状態：ジャケットに多少のキズ、シワ、擦れ、汚れあり。本体は経年変化程度。
価格：SOLD
1962, NY, 95 pages (Text) + 74 plates, 168 x 236 x 23
アメリカ版では海女のことを “ Fisherwomen” と呼称している。
本の状態：ジャケットに破れ、キズ、汚れ、テープ補修・補強あり。本体の地部分の角に擦れによるキズ、内部ページの数か所にシワ、1箇所縁部分に5ミリ角程度の欠けあり。その他は経年変化程度。
価格：SOLD
ドイツ語版。German edition.
1963, Stuttgart, 200 pages (74 plates), 163 x 236 x 25
本の状態：ジャケットに多少のキズ、シワ、擦れ、汚れあり。本体は経年変化程度。
価格：SOLD
デンマーク語版。Dannish edition.
1963, Kobenhavn, 108 pages, 166 x 242 x 16
デンマーク語版はハードカバーではなく、ソフトカバーにジャケットの体裁で刊行された。
本の状態：ジャケットの縁部分に僅かなキズ、背部分上下にキズあり。その他は経年変化程度。
価格：SOLD
フォスコ・マライーニの舳倉島での写真を13点収録し、フランクフルトの出版社から刊行された小冊子『NATURLICHES JAPAN』。
『ナチュラル・ジャパン』に続く副題は『社会心理学の研究と写真』となっている。フォスコ・マライーニ以外に愛知県を拠点に活動していた写真家水野六平が2点、その他にオリオン・プレスなどの報道通信社からの写真が収録されている。内容の中心は日本の海女についてだが、芸者や湯屋の三助にまで話は及ぶとてもユニークな1冊。テキストはドイツ語。
NATURLICHES JAPAN / Fosco Maraini and others
1965, Frankfurt am Main, 44 pages, 165 x 233 x 3
本の状態：ソフトカバー。カバーに小キズあり。全体的にページに湿気による波打ちあり。
価格：SOLD
by booksandthings
| 2020-10-12 12:00
| 写真
