2018年 09月 22日
FOR THE SAKE OF A SINGLE VERSE / Ben Shahn |
一行詩のためにはあまたの都市、
あまたの人々、
あまたの書物を見なければならぬ。
あまたの禽獣を知らねばならぬ。
空飛ぶ鳥の翼を感じなければならぬし、
朝開く小さな草花のうなだれたはじらいを知らねばならぬ。
・
・
・
・
・
----しかも、こうした追憶を持つだけなら一向何の足しにもならぬのだ。
追憶が多くなれば次にはそれを忘却することができねばならぬだろう。
そして再び思い出が帰るのを待つ大きな忍耐が要るのだ。
想い出だけなら何の足しにもなりはしない。
追憶が僕らの血となり、眼となり、表情となり、
名前も分からぬものとなり、
もはや僕ら自身と区別することができなくなって、
初めてふとした偶然に一編の詩の最初の言葉は、
それらの思い出の真ん中に想い出のかげからぽっかり生まれてくるのだ。
From the Notebooks of Malte Laurids Brigge
by Rainer Maria Rilke
1974, NY, 24 plates, 235 x 290 x 12
画家であり写真家、カリグラファーでもあるベン・シャーン (Ben Shahn) 。
日本では特に、詩人アーサー・ビナードとの共著で被爆した第五福竜丸を取り上げた絵本『ここが家だ』で知られるアメリカの社会派画家である。
本書『一行の詩のためには - マルテの手記より』 には、詩人リルケ (Rilke) の自伝的小説『マルテの手記』のなかの一編に合わせてベン・シャーンが描いた作品24点が収録されている。28歳のときパリで『マルテの手記』を書きはじめたリルケ。同じく28歳のときパリのセーヌ川沿いの本棚で『マルテの手記』を手にし、その内容に自分を重ね合わせるかのように感銘を受けたベン・シャーン。時は過ぎ、この作品集は作品化した翌年に亡くなったベン・シャーンにとって人生の総決算ともいえるものとなった。
オリジナルは950部限定。その内200部はハンドメイド・ペーパーにベン・シャーンの直筆サイン入り。750部は機械生産のペーパーにベン・シャーンのリトグラフ・サイン入りだが、この本はそれらを元に出版された普及版である。
本の状態:ジャケットが部分的にヤケ、擦れによる汚れあり。ジャケットと本体のズレにより、背部分が少し前側に寄っている。本体は経年変化程度。
価格:SOLD
by booksandthings
| 2018-09-22 12:00
| アート