2018年 02月 05日
YESTERDAY AND TODAY (ВЧЕРА И СЕГОДНЯ) / Samuil Marshak (С. МАРШАК), Vladimir Lebedev (B. ЛЕБЕДЕВ) |
「ロシアの何がすばらしいといって、とにかく絵本です。・・・・・。私が子供の頃はこんな絵本はありませんでした。・・・・・。ロシアの児童絵本は世界でいちばんです」。
1925年から39年にかけてパリで亡命生活を送っていたロシアの(大)詩人マリーナ・ツヴェターエワ (Marina Tsvetaeva) は、故国で刊行されるおびただしい数の新しい絵本に感激してこのように書いた。
ロシア革命による社会の大変動は絵本にも影響を及ぼした。伝統的なおとぎ話や約束事に基づく架空の(子供の)世界から、同時代の現実に目を移したものに。
YESTERDAY AND TODAY (ВЧЕРА И СЕГОДНЯ) / Samuil Marshak (С. МАРШАК), Vladimir Lebedev (B. ЛЕБЕДЕВ)
Mockba, 1925, Unpaged, 215 x 280 x 2
マリーナ・ツヴェターエワに限らず、日本においても「具体」の前衛画家吉原治良、グラフィック・デザイナー原弘、プロレタリア美術運動家柳瀬正夢らも魅了した1920年~30年代のロシア絵本(中でも吉原治良の旧蔵書には87冊のロシア絵本が含まれており、現在、芦屋市立美術博物館に保管され、それらを元に京都の出版社淡交社からデジタル技術によって10タイトルの復刻版も刊行されている)。
その傑作揃いの「絵本革命」の先頭を切り、旗手となったコンビがウラジーミル・レベージェフ (Vladimir Lebedev) とサムイル・マルシャーク (Samuil Marshak) である。単純化した表現で視覚に強く訴える技を培ったレベージェフと新時代の到来を快活に謳いあげたマルシャーク。
本書は、以前ブログで紹介した彼らゴールデン・コンビの傑作絵本『 CIRCUS (ЦИРК) 』と同年(1925年)に刊行された『昨日と今日』と題された作品である。
「私は灯油ランプ。寒いし腹ペコだわ。どうして使ってくれないの?あなたは外国の方?」
「私は電灯。凄いのよ」
といった具合に、ランプやペンや水くみ桶が出番を失い、電灯やタイプライターや水道など文明の利器が普及する様子がユーモラスに描かれた作品。ペンのページでは筆記体とインクのシミ、タイプライターのページにはタイプ文字、といった具合に気の利いたグラフィック。絵本の新しいジャンル「科学学習もの」を代表する1作である。
印刷はリトグラフ。初版の発行部数は『CIRCUS (ЦИРК)』と同じく10,000部。
本の状態:ソフトカバー。カバーの表側と後側、背の下部に1箇所破れあり。カバーの表側、中の1ページ、後見返しにスタンプ。その他は経年変化程度。
価格:SOLD
1925年から39年にかけてパリで亡命生活を送っていたロシアの(大)詩人マリーナ・ツヴェターエワ (Marina Tsvetaeva) は、故国で刊行されるおびただしい数の新しい絵本に感激してこのように書いた。
ロシア革命による社会の大変動は絵本にも影響を及ぼした。伝統的なおとぎ話や約束事に基づく架空の(子供の)世界から、同時代の現実に目を移したものに。
Mockba, 1925, Unpaged, 215 x 280 x 2
マリーナ・ツヴェターエワに限らず、日本においても「具体」の前衛画家吉原治良、グラフィック・デザイナー原弘、プロレタリア美術運動家柳瀬正夢らも魅了した1920年~30年代のロシア絵本(中でも吉原治良の旧蔵書には87冊のロシア絵本が含まれており、現在、芦屋市立美術博物館に保管され、それらを元に京都の出版社淡交社からデジタル技術によって10タイトルの復刻版も刊行されている)。
その傑作揃いの「絵本革命」の先頭を切り、旗手となったコンビがウラジーミル・レベージェフ (Vladimir Lebedev) とサムイル・マルシャーク (Samuil Marshak) である。単純化した表現で視覚に強く訴える技を培ったレベージェフと新時代の到来を快活に謳いあげたマルシャーク。
本書は、以前ブログで紹介した彼らゴールデン・コンビの傑作絵本『 CIRCUS (ЦИРК) 』と同年(1925年)に刊行された『昨日と今日』と題された作品である。
「私は灯油ランプ。寒いし腹ペコだわ。どうして使ってくれないの?あなたは外国の方?」
「私は電灯。凄いのよ」
といった具合に、ランプやペンや水くみ桶が出番を失い、電灯やタイプライターや水道など文明の利器が普及する様子がユーモラスに描かれた作品。ペンのページでは筆記体とインクのシミ、タイプライターのページにはタイプ文字、といった具合に気の利いたグラフィック。絵本の新しいジャンル「科学学習もの」を代表する1作である。
印刷はリトグラフ。初版の発行部数は『CIRCUS (ЦИРК)』と同じく10,000部。
本の状態:ソフトカバー。カバーの表側と後側、背の下部に1箇所破れあり。カバーの表側、中の1ページ、後見返しにスタンプ。その他は経年変化程度。
価格:SOLD
by booksandthings
| 2018-02-05 12:00
| チルドレン・ブック