2017年 12月 02日
SMALL BEER / Ludwig Bemelmans |
「紺屋の白袴」は、人口に膾炙することわざである。
欧米にも類似のことわざがある。
"Shoesmakers' children go barefoot."
"Cobblers' children are worst shod."
など。
読んで字のごとくおおまかな意味は、靴職人の子供なのに靴に不自由しているということ。
世界中で読まれている絵本『マドレーヌ (MADELEINE)』の作者ルドウィッヒ・ベーメルマンス (Ludwig Bemelmans) は、このことわざを元にした一篇のクリスマス・ストーリーを描いている。
ある街の小さな一軒家に暮らす靴職人のドミニクさん。
彼にはたくさんの子供たちがいた。
彼の妻は悲しんでいた。クリスマスを前にして子供たちに履かせる靴がない。こんなことではクリスマス・キャロルを歌いに出かけることができない。
靴職人ドミニクさんはすべてのわが子を愛していた。とりわけ最も若く、聡明でできの良い末っ子の赤ん坊を愛した。
そんな時、丘の上の城に住む裕福な城主ジョセフ氏が一組の靴を注文するためにドミニクさんの家にやってきた。
早速ドミニクさんは、靴を作るために紙を持ち出し、ジョセフ氏の足のサイズを採寸し描きはじめた。
家の外では妻とおおぜいの子供たちが窓からその様子をながめていた。
残された末っ子の聡明な赤ん坊だけは家の中で、ドミニクさんの真似をして同じように次から次へとたくさんの絵を描いた・・・。
ドミニクさんは慌てた。どの採寸画がジョセフ氏のものなのかわからなくなってしまった。
ドミニクさんは悩んだ。悩んだ。そして悩んだ。
・・・・・。
SMALL BEER / Ludwig Bemelmans
1939, NY, 186 pages, 142 x 225 x 37 (Slipcase size), Limited edition
『A Christmas Story』そして『No Trouble at All』『Dog Story』『My English Suit in Paris』『Putzi』『Fancy Green』『Theodore and "The Blue Danube"』『The Isle of God』『Sacre du Printemps』『Dear General, What a Surprise!』と題された10篇の物語を収録したルドウィッヒ・ベーメルマンスの愉快な1冊『SMALL BEER』。
本書は、普及版とは別に175部刊行され、それぞれに異なったベーメルマンスによって描かれたオリジナル・カラー・ドローイングが綴じられている。こちらのドローイングのタイトルは Dog on Sofa 。
タイトル『SMALL BEER』も秀逸。やはりビールは、小瓶に限る。
本の状態:スリップケースに1箇所剥がしキズ、角部分に割れ、キズあり。本体の背部分に少しヤケ、内部の1ページに2㎝角程度のキズあり(テキストやドローイングに影響はない)。その他は経年変化程度。
価格:SOLD
普及版。American regular edition.
SMALL BEER / Ludwig Bemelmans
1939, NY, 186 pages, 140 x 215 x 39
本の状態:ジャケットに擦れによる汚れ、縁部分にシワ、キズあり。本体は経年変化程度。
価格:SOLD
欧米にも類似のことわざがある。
"Shoesmakers' children go barefoot."
"Cobblers' children are worst shod."
など。
読んで字のごとくおおまかな意味は、靴職人の子供なのに靴に不自由しているということ。
世界中で読まれている絵本『マドレーヌ (MADELEINE)』の作者ルドウィッヒ・ベーメルマンス (Ludwig Bemelmans) は、このことわざを元にした一篇のクリスマス・ストーリーを描いている。
彼にはたくさんの子供たちがいた。
彼の妻は悲しんでいた。クリスマスを前にして子供たちに履かせる靴がない。こんなことではクリスマス・キャロルを歌いに出かけることができない。
靴職人ドミニクさんはすべてのわが子を愛していた。とりわけ最も若く、聡明でできの良い末っ子の赤ん坊を愛した。
そんな時、丘の上の城に住む裕福な城主ジョセフ氏が一組の靴を注文するためにドミニクさんの家にやってきた。
早速ドミニクさんは、靴を作るために紙を持ち出し、ジョセフ氏の足のサイズを採寸し描きはじめた。
家の外では妻とおおぜいの子供たちが窓からその様子をながめていた。
残された末っ子の聡明な赤ん坊だけは家の中で、ドミニクさんの真似をして同じように次から次へとたくさんの絵を描いた・・・。
ドミニクさんは慌てた。どの採寸画がジョセフ氏のものなのかわからなくなってしまった。
ドミニクさんは悩んだ。悩んだ。そして悩んだ。
・・・・・。
1939, NY, 186 pages, 142 x 225 x 37 (Slipcase size), Limited edition
『A Christmas Story』そして『No Trouble at All』『Dog Story』『My English Suit in Paris』『Putzi』『Fancy Green』『Theodore and "The Blue Danube"』『The Isle of God』『Sacre du Printemps』『Dear General, What a Surprise!』と題された10篇の物語を収録したルドウィッヒ・ベーメルマンスの愉快な1冊『SMALL BEER』。
本書は、普及版とは別に175部刊行され、それぞれに異なったベーメルマンスによって描かれたオリジナル・カラー・ドローイングが綴じられている。こちらのドローイングのタイトルは Dog on Sofa 。
タイトル『SMALL BEER』も秀逸。やはりビールは、小瓶に限る。
本の状態:スリップケースに1箇所剥がしキズ、角部分に割れ、キズあり。本体の背部分に少しヤケ、内部の1ページに2㎝角程度のキズあり(テキストやドローイングに影響はない)。その他は経年変化程度。
価格:SOLD
普及版。American regular edition.
1939, NY, 186 pages, 140 x 215 x 39
本の状態:ジャケットに擦れによる汚れ、縁部分にシワ、キズあり。本体は経年変化程度。
価格:SOLD
by booksandthings
| 2017-12-02 12:00
| イラストレーション